VUELTA AL COLE

Bonjour!!
Bueno llegado a este punto y después de dos meses casi de clases de francés, ya somos por lo menos capaces de decir esto. Madre mía!!! En que embolado nos hemos metido!!!
Con esto de que el colegio de nuestros enanos lo han hecho bilingüe, los padres estamos poco más que obligados a aprender francés y por eso nos juntamos todas las semanas todos en el colegio de los niños para recibir las clases. Allá que vamos, con nuestras carpetas, cuadernos, fotocopias, estuches.... ufff!! como otra vez al cole!!!
La verdad es que aprender, lo que se dice aprender no se si aprenderemos mucho aunque yo creo que sí, que las cosas las asimilamos bien y poco a poco ya vamos, pero reírnos.... reírnos, nos reímos un montón. Que si no me sale como se lee, que si no entiendo nada de lo que dices, que qué significa "mer" y en vez de mar decimos mierda (perdón) etc... Toda la clase de cachondeo, que en definitiva pienso que es por eso por lo que somos constantes y vamos todas las semanas sin fallar ni una ni media. La verdad que el "profe" tiene muchísima paciencia con nosotros y se lo agradecemos en el alma, porque como dice él los niños aprenden como si fueran por una autopista sin límite de velocidad y nosotros por una comarcal llena de baches pero con constancia y paciencia lo conseguiremos seguro. No pretendemos hablar el idioma perfecto pero sí poder ayudarlos a ellos fuera del cole. Así que no os rajeís ninguno y el martes os veo allá.
A demain, au revoir
jajaja